2022年5月27日スペイン語

みなさん、おはようございます。日本で暮らすみなさんに役立つ情報をスペイン語でお伝えしていきます。今回が第74回です。

　自分の自動車を持っている人も多いと思います。今回は、毎年納めねばならない自動車税について、伊勢崎行政県税事務所からのお知らせです。納付の期限は5月31日ですから、それまでに納めるように気を付けましょう。

自動車税（種別割）は、５月３１日までに納めましょう！

自動車税（種別割）の納税通知書が５月１日に郵送されました。

納期限は、５月３１日・火曜日です。お近くのコンビニや金融機関、行政県税事務所などで納税してください。また、Webサイト「F-REGI公金支払い」からクレジットカードで納税できるほか、スマートフォンアプリ（ＰａｙＰａｙとＬＩＮＥＰａｙ)からも納税いただけます。

納税通知書が届いていなかったり、なくしてしまったという場合には、送りますので、早めにご連絡ください。

自動車税（種別割）は、あなたの生活に必要な医療、警察、道路の整備や公共施設などに使われています。大切な財源ですので、必ず５月３１日までに、納税してください。

日曜日の窓口のご案内です。５月２９日、伊勢崎行政県税事務所に、スペイン語とポルトガル語の通訳がいます。納税の相談などができますので、ぜひお越しください。時間は、９時から１２時まで、１３時から１５時３０分までです。

お問い合わせ先

　伊勢崎行政県税事務所

　電話：０２７０－２４－４３５０

又は

　群馬県自動車税事務所

　電話：０２７－２６３－４３４３

　　今日の放送の内容は以下のホームページでも文章で知ることができますので、読んでみてください。

　　来月の放送予定は、6月25日（金）でいつものように朝8時5分頃です。また聴いてくださいね。