Bom dia a todos. Fornecemos informações úteis em português para pessoas quem moram no japão esta é a transmissão número 87.
Nesta edição, focamos nos preparativos que podem ser feitos antes da aproximação de chuvas torrenciais ou tufão.
No Japão é muito comum a ocorrência de desastres naturais como terremotos e tufões. Todos os anos temos a passagem de muitos tufões, principalmente entre os meses de julho a outubro. Com a chegada do tufão, haverá a ocorrência de ventos fortes. Nestas ocasiões poderá ocorrer desastres sedimentares escoamento de detritos, deslizamento de terra, inundações.
Esteja preparado no dia a dia para que num momento de emergência possa se salvar. Pesquise os locais de refúgio Em caso de necessidade nos terremotos, tufões, refugie-se nos abrigos. As escolas e centros comunitários [kominkan] são indicados como locais de abrigo. Se não conhece o local, peça informações nas prefeituras das cidades e municípios.
Em sua vida diária, prepare-se da seguinte forma:
(1) Verifique os locais de risco e evacuação de sua casa no mapa de prevenção de desastres.
Por exemplo, o site da cidade de Isesaki tem mapas de prevenção de desastres em português, espanhol, inglês e vietnamita.
(2) Para que não se atrapalhe em relação ao abrigo, deixe decidido de antemão o local de encontro com os familiares, amigos e conhecidos. Os abrigos podem ser usados gratuitamente por qualquer pessoa, independentemente da nacionalidade.
(3) Prepare o kit de emergência para o caso de precisar evacuar. Deixe-o próximo à porta para o caso de precisar sair rapidamente. O kit deve conter os seguintes itens.
Alimentos…Comida instantânea, comida enlatada, biscoito, que não estrange facilmente. Água quantidade minimo para 3 dias ou uma semana.
Artigos de uso diário….Roupas . Toalha . Lenço de papel .Produtos de higiene pessoal. Lenço de papel . Papel higiênico .Máscara.
Artigos de primeiros socorros...bandagens, soluções anti-sépticas, remédios comuns e máscaras.
Itens de emergência... lanternas, baterias, carregadores de celular, objetos de valor.
Além disso, também é útil adquirir uma "bolsa de emergência" ou "conjunto de prevenção de desastres" em um home center ou na Internet que contenha os principais itens de forma portátil.
Em Isesaki shi e Ota shi moram muitos estrangeiros.Quando grandes desastres acontecem, por não entender japonês os estrangeiros acabam não conseguindo informações, não conseguem ajuda e isso e um grande problema. As cidades criou o sistema de registro de “Voluntarios Estrangeiros para casos de desastre” e pede colaboração dos estrangeiros que entendem o idioma. Especificamente,traduzir sobre as informações do desastre, assumindo a atividade de ouvir e informar aos residentes estrangeiros.
Se tiver algum problema, consulte o "Gunma Gaikokujin One Stop Center" telefone 027-289-8275、atendimento de segunda a sexta-feira no horário das 9:00 ás 17:00 horas.
O conteúdo da transmissão de hoje pode ser encontrado na seguinte página da internete, onde poderá ouvir e ler outra vez o conteúdo da transmissão.
https://jp-ed-gcommunity.jimdofree.com/
A próxima transmissão está programado para sexta-feira dia 21 de julho ás 8:05 hs. da manhã, mais ou menos 5 minutos de transmissão. Contamos com sua audiência.Um bom dia para todos.