Bom Dia a todos. Fornecemos informações úteis em português dirigido aos estrangeiros que vivem no Japão. Esta é a edição numero 91. Vamos ao nosso tema desta edição
As infecções por gripe influenza estão aumentando em todo o país e também na província de Gunma, provocando a suspensão de classes em escolas. Este ano, a temporada de influenza no Japão iniciou mais cedo, antes da epoca prevista.Durante os últimos três anos do surto do novo coronavírus, o número de pessoas infectadas com a gripe foi suprimido porque todos tomaram medidas preventivas contra o virus corona. Devido a este fato poucas pessoas têm imunidade à gripe influenza, as infecções por gripe se estendeu durante o verão.
Há preocupações de que haja um grande surto à medida que avançamos para o inverno. Para prevenção, lave as mãos, faça gargarejo. ao tossir, é eficaz cobrir a boca e o nariz com máscara, lenço de papel, lenço ou mesmo com a manga da roupa. Pessoas com doenças subjacentes, crianças pequenas e idosos devem ter um cuidado especial com a sua condição física. A vacinação contra a gripe é ministrada a pessoas com mais de 65 anos de idade. Essas pessoas receberam o aviso por carta junto o [Formulário de solicitação de vacinação contra a influenza] . As vacinas são uma medida eficaz para prevenir doenças graves. A taxa cobrada varia dependendo do município, mas por exemplo na cidade de Isesaki é de 1.000 ienes.
Quanto ao número de pessoas infectadas pelo novo coronavírus é menor do que antes, mas as infecções continuam. O vírus continua a sofrer mutações e novos vírus mutantes estão surgindo.
O governo iniciou um novo programa de vacinação contra o coronavírus destinado a todos os residentes com seis meses ou mais de idade, como medida para combater o aumento de casos esperado durante o inverno.
A prevenção básica é a mesma da gripe: lavar as mãos, gargarejar e tomar cuidado com as gotículas da tosse. A vacinação também é eficaz na prevenção de doenças graves. As vacinações iniciaram em 20 de setembro. Pessoas elegiveis, primeira vacinação (1ª e 2ª doses. Para bebes, 1ª a 3ª doses). É gratuito. A prefeitura local já começou a enviar aos moradores a carta cupom de vacinação.
Se tiver algum problema, consulte o "Gunma Gaikokujin One Stop Center" telefone 027-289-8275､atendimento de segunda a sexta-feira no horário das 9:00 ás 17:00 horas.
O conteúdo da transmissão de hoje pode ser encontrado na seguinte página da internete, onde poderá ler outra vez o conteúdo da transmissão.
https://jp-ed-gcommunity.jimdofree.com/
A próxima transmissão está programado para sexta-feira dia 17 de novembro ás 8:05 hs. da manhã, mais ou menos 5 minutos de transmissão. Contamos com sua audiência.Um bom dia para todos.