Bom dia. Fornecemos informações úteis em português aos brasileiros que moram no Japão. Esta é a transmissão número 77.
Desta vez, falarei sobre a nova subvariante do coronavirus e a setima onda de infecção、vacinação, as 3 medidas basicas para evitar infectar-se.
A nova variante do coronavírus BA.5 é predominante na Europa e nos Estados Unidos, e o número de infecções aumenta também no Brasil e Peru. No Japão a infecção por BA.5 está se espalhando rapidamente por todo o país, é a 7ª onda da epidemia.
A subvariante BA.5 causa sintomas mais graves e é mais contagiosa,BA.2, pode afetar pessoas com imunidade. A outra nova subvariante BA. 2.75 é ainda mais infeccioso, e as pessoas infectadas também estão começando a aparecer no Japão, esta subvariante BA.2.75 do coronavírus tem preocupado especialistas e instituições de saúde pela sua alta capacidade de transmissão.
Na província de Gunma, o número de novas infecções por dia atingiu o recorde, e a infecção por BA.5 está se expandindo rapidamente. A proporção de pessoas recém-infectadas é alta entre a geração mais jovem com menos de 10 anos, adolescentes na faixa de 20 anos.
Em agosto do Japão, há preocupações sobre um aumento adicional de infecções à medida que as escolas entram em férias de verão e as pessoas voltam para casa durante as férias do finados chamado Obon, aumentando as oportunidades para as pessoas interagirem umas com as outras.Nessa situação, a vacinação e o uso da mascara e cumprimento das 3 medidas básicas de prevenção são muito importantes para o controle da infecção.
A vacinação é gratuita até 30 de setembro. pessoas com mais de 12 anos que não foram vacinadas pela terceira vez devem ser vacinadas o mais rápido possível. Crianças de 5 a 11 anos também podem ser vacinadas. Consulte o hospital sobre a inoculação.
Além disso, a quarta vacinação é administrada a pessoas com 60 anos ou mais que tenham passado 5 meses ou mais desde a terceira vacinação e pessoas com idade entre 18 e 60 anos portadoras de doenças cronicas.
As cartas de inoculação são enviados pela prefeitura para pessoas com mais de 60 anos que passaram 5 meses ou mais. Se você tiver entre 18 e 60 anos e tiver uma doença cronica, receberá o aviso de inoculação se solicitar.
O verão é uma época em que a insolação é comum. Se você tiver febre em casa, é difícil distinguir febre por insolação ou sintoma de infecção pelo virus corona, procure consultar um hospital. Como contramedida de infecção, procure proteger-se do calor usando sombrinha ou chapéu, ventilar com frequência o ambiente, mesmo usando o ar condicionado tomar água com frequência.
Em caso de preocupação devido ao novo virus, telefone para 027-212-0010. Atendimento o dia todo, por 24 horas durante 365 dias do ano. Temos 19 idiomas disponiveis.Em português, espanhol, vietnamita e outros.
Para facilitar aos estrangeiros a obtenção de informações sobre o virus e outras consultas foi criado um site de informações dirigido á estrangeiros no homepage de Gunma. Se tiver algum problema, consulte o "Gunma Gaikokujin One Stop Center" telefone 027-289-8275､atendimento de segunda a sexta-feira no horário das 9:00 até ás 17:00 horas. Plantão telefonico da vacina coronavírus para estrangeiros residentes em Gunma 057-783-910, atendimento 24:00 horas, todos 365 dias do ano. Qualquer dúvida referente a vacina.
O conteúdo da transmissão de hoje pode ser encontrado na seguinte página da internete, onde poderá ouvir e ler outra vez o conteúdo da transmissão.
https://jp-ed-gcommunity.jimdofree.com/
A próxima transmissão está programado para sexta-feira dia 16 de setembro ás 8:05 hs. da manhã, mais ou menos 5 minutos de transmissão. Contamos com sua audiência.Um bom dia para todos.