Bom dia a todos. Fornecemos informações úteis em português para pessoas quem moram no japão esta é a transmissão número 103.
Desta vez falaremos sobre a pneumonia por micoplasma, uma infecção que vem aumentando em todo o país.
A pneumonia por micoplasma causou o maior número de infecções este ano em cerca de 20 anos. Na província de Gunma, as infecções também estão aumentando.
A pneumonia por micoplasma é uma infecção bacteriana que freqüentemente afeta crianças. Também pode afetar adultos jovens. Em alguns casos, a pneumonia pode tornar-se grave e exigir hospitalização, por isso as crianças com menos de 14 anos precisam de ter um cuidado especial. É popular do outono ao inverno, por isto vamos tomar cuidado.
O período de incubação após a infecção é longo, de 2 a 3 semanas, e os sintomas incluem febre, dor de cabeça e mal-estar geral、a tosse continua por 3 a 4 semanas. A diferença de um resfriado é que há menos sintomas nasais, como coriza e nariz entupido, e tosse seca que não produz expectoração também é uma característica. Os sintomas iniciais são semelhantes aos de um resfriado, mas se você tiver tosse seca persistente sem produção de expectoração, suspeite de pneumonia por micoplasma procure ir ao hospital o mais rápido possível.
A pneumonia por micoplasma pode ser transmitida pela inalação de gotículas da tosse de uma pessoa infectada ou pelo toque do nariz ou da boca com gotículas. A infecção pode ocorrer em casa, na escola, no trabalho, mas é comum que as infecções ocorram dentro de casa, sendo que as crianças pequenas e os seus pais são frequentemente infectados juntos, pois no ambiente familiar têm muitas oportunidades de entrar em contacto uns com os outros.
Para prevenir a infecção, assim como acontece com o novo coronavírus, 1) lave bem as mãos com água e sabão. 2) use máscara se tiver sintomas de tosse para evitar infectar outras pessoas. Se não estiver usando máscara, cubra a boca e o nariz com um lenço de papel ou com a manga da roupa.
À medida que aproxima-se o inverno, precisamos ter um cuidado especial, quando passamos muito tempo com as janelas fechadas e a ventilação torna-se inadequada.
O "Gunma Gaikokujin One Stop Center" telefone 027-289-8275､atende de segunda a sexta-feira das 9:00 ás 17:00 horas. Oferece atendedimento em diversos idiomas, A transmissão de hoje pode ser encontrado na seguinte página da internete, https://jp-ed-gcommunity.jimdofree.com/
A próxima transmissão está programado para sexta-feira dia 15 de novembro ás 8:05 hs. da manhã, 5 minutos de transmissão. Contamos com sua audiência.Um bom dia para todos.