Bom Dia a todos. Fornecemos informações úteis em português dirigido aos estrangeiros que vivem no Japão. Esta é a edição numero 101. Desta vez, falaremos sobre a doença de mão-pé-boca, sintomas e como evitar a propagação da infecção e também sobre o coronavírus.
A sindrome de mão-pé-boca é uma doença contagiosa causada por vírus, que provoca estomatites (feridas na mucosa da boca) e pequenas bolhas nas mãos e nos pés. As infecções por esta sindrome estão aumentando em todo o Japão. A província de Gunma emitiu um alerta de infecção. Os principais sintomas são pequenas bolhas nas mãos, pés, boca e lábios e febre. Aproximadamente 90% dos pacientes são crianças com menos de 5 anos. O período de incubação é de 3 a 4 dias, seguido de febre leve com pequenas bolhas nas palmas das mãos e solas dos pés, erupção na garganta e língua. Quando os adultos são infectados, a dor costuma ser intensa. As infecções geralmente ocorrem com frequência do início do verão ao outono, mas este ano começaram mais cedo e os alertas foram emitidos desde junho.
O vírus, encontra-se na saliva e nas fezes (cocó). O vírus é transmitido quando a criança toca em fezes infectadas e, depois, introduz as mãos na boca. O vírus também pode ser transmitido através dos pulmões ao tossir e espirrar. Portanto, é provável que ocorram infecções em creches onde as crianças convivem em grupos.
Os métodos de prevenção incluem: ① A desinfecção com álcool porém não é eficaz, por isso lave as mãos frequentemente com água e sabão e proceda os gargarejos quando regressar á casa. ② Não compartilhe toalhas de piscina. Se você tiver sintomas, não compartilhe toalhas nem mesmo em casa.
Também, há a nova epidemia de infecção por coronavírus que começou no final de 2019, mas as infecções continua a se espalhar no verão e inverno. Uma nova variante mutante, 「KP.3」, atualmente circulando e sendo chamada de 「onda 11ª」 Tenha cuidado, pois as infecções estão aumentando em todo o país e no estado de Gunma. Tenha especial cuidado, pois as infecções tendem a se espalhar ainda mais após os feriados de Obon (13 a 16 de agosto), quando as pessoas viajam mais.
Tome medidas de prevenção, 1) lave as mãos, 2) evite ao máximo lugares lotados e conversas próximas, use máscara, 3) devido ao calor, as pessoas passam muitas horas em ambientes com ar condicionado. No entanto, certifique-se de ventilar com frequência. Também vamos evitar a febre de insolação.
O "Gunma Gaikokujin One Stop Center" telefone 027-289-8275､atendimento de segunda a sexta-feira no horário das 9:00 ás 17:00 horas. O conteúdo da transmissão de hoje pode ser encontrado na seguinte página da internete, onde poderá ouvir e ler outra vez o conteúdo da transmissão.
https://jp-ed-gcommunity.jimdofree.com/
Nossa próxima transmissão está programado para sexta-feira dia 20 de setembro ás 8:05 hs. da manhã, mais ou menos 5 minutos de transmissão. Contamos com sua audiência.Um bom dia para todos.