Buenos días a todos. Hoy transmitiremos información útil en español a las personas que viven en Japón. Esta transmisión es la número 94. Hoy hablare sobre preparación para hacer frente a los terremotos.
Informémonos un poco más acerca de los terremotos y preparémonos para así podernos proteger a nosotros mismos y proteger a nuestras familias en caso de emergencia.
El primero de enero Japón experimentó un fuerte terremoto, en Ishikawa ken península de Noto, lo que provocó el derrumbe de de muchas casas, incendios, colapso de carreteras, deslizamientos de tierra y daños por el tsunami. Llevó muchas personas a refugiarse en albergues. Las condiciones climáticas y el frío del invierno dificultan la respuesta de emergencia al terremoto, así como a los cortes de agua y electricidad.
Perú también es un país donde ocurren grandes terremotos repetidamente,igual que Japón. Por otro lado, Brasil es un país que no sufre grandes terremotos porque está sobre terreno estable.
Japón es un país que experimenta muchos terremotos, por lo que me gustaría hablar sobre lo que deberías hacer si ocurriera un gran terremoto en tu área. Si estás en casa. (1)Manténgase alejado de las ventanas, los muebles y cosas que puedan caer. (2) Apague el fuego que está prendido en el momento. Desconectar todos los artefactos eléctricos. En caso de un temblor grande, espere hasta que se calme el temblor y después desconectar o apagarlo. (3) Abra puertas y ventanas para asegurar una ruta de escape. Si está en la escuela y ocurre un terremoto,(1) En el salón de clases métase debajo de una mesa. (2) En las escaleras, agáchese y agárrese al pasamo hasta que cese el temblor.
Cuando esté afuera o dentro de tiendas, mantenga la calma y siga las instrucciones del personal de la tienda. En calles, manténgase alejado de paredes de bloques, máquinas expendedoras, postes de servicios públicos y otros objetos que puedan caerse, protéjase la cabeza con una bolsa. Si estás cerca del mar o río, puede venir un tsunami, así que aléjate de la zona, vay a un lugar más alto, en el ascensor, presiona el botón de cada piso y bájate inmediatamente en el piso y te detengas. Si la puerta no se puede abrir debido a un corte de energía, presione el botón de contacto de emergencia y escuche las instrucciones. Cuando esté en un tren o autobús, así que agárrese al pasamano o correa para no caerse. siga las instrucciones del conductor. Si está conduciendo un automóvil, reduzca la velocidad sin frenar repentinamente, deténgase en el lado izquierdo de la carretera.
Para estar preparado para terremotos en su vida diaria, participe activamente en simulacros de prevención de desastres realizados por la prefectura de Gunma, aprenda sobre lugares peligrosos y sitios de evacuación utilizando mapas de peligros de la municipalidad local y esté preparado a diario, por ejemplo, asegurando muebles, con herrajes metálicos y preparar una mochila de emergencia que contenga alimentos, bebidas, objetos de valor, medicinas y un sanitario portátil. Importante hablar con su familia sobre desastres naturales como terremotos. Compruebe que conocen cómo encontrarse o ponerse en contacto en caso de que ocurra un desastre y saber dónde están los refugios para tales casos.
El Centro de Consulta General para los Extranjeros One-Stop Center de Gunma proporciona las informaciones de vida cotidiana a los extrangeros.
Llame al número de teléfono 027-289-8275、horario de atención Lunes al Viernes, horario de 9:00hs. al 17:00hs. Esta transmisión se puede leer en internet disponible en la página. https://jp-ed-gcommunity.jimdofree.com/再試行しています...再試行しています...También es probable que aumenten las infecciones en el hogar.
家庭の感染症も増加する可能性があります。
Las infecciones en el hogar también es probable que aumente.
家庭での感染も増える可能性があります。
全結果のリストを読み込めません
再試行
再試行しています...
再試行しています...
Una persona infectada que no presenta síntomas, infecta a otra sin siquiera darse cuenta.
症状のない感染者は、気づかないうちに他人に感染します。
Una persona infectada que no tiene síntomas infecta a otra persona sin darse cuenta.
症状のない感染者は、気づかずに他人に感染します。
全結果のリストを読み込めません
再試行
再試行しています...
再試行しています...
La próxima transmisión programada para viernes día 22 de febrero, partir de las 8:05 de la mañana 5 minutos de transmisión. Gracias por la atención, esperamos que siga escuchando nuestras trasmisiones. Buen dia a todos.