Buenos dias. Proporcionamos información útil en español a las personas que viven en Japón.esta es la transmisión número 80．
En esta ocasión, me gustaría hablar sobre el aumento del número de contagios por contaminación de la nueva variante del coronavirus.
Con respecto al nuevo coronavirus, el número de contagios vuelve a aumentar en Japón. Dicen que estamos entrando en la octava ola. El nuevo nivel de alerta de corona del gobierno de Gunma se elevó del nivel 1 al nivel 2 partir de 12 de noviembre. Use una máscara cuando hable con personas cercanas a usted, no hable en voz alta, mantenga la distancia. Tengamos cuidado con la infección para evitar la transmisión del virus. Además, los ancianos y las personas con enfermedades de base necesitan una atención especial frente a la infección.
A medida que nos acercamos al final del año, habrá más oportunidades para que las personas se reúnan como en Navidad, así que tome las medidas adecuadas de control de infecciones en eventos y cenas. Por favor, si no se siente bien, no participe.
La vacunación es una medida preventiva muy importante. Si aún no ha recibido la primera y segunda dosis de la vacuna, hágalo lo antes posible. Además, para la variante Omicron, que actualmente es la principal infección, se está administrando la nueva vacuna Omicron, que es más eficaz en la prevención de enfermedades graves que las vacunas convencionales. Podrán vacunarse aquellos que hayan completado la 2ª vacunación, la 3ª y la 4ª vacunación y los que hayan pasado 3 meses desde cada vacunación.
Para los niños menores de 12 años se solicita el esfuerzo de los padres para obtener vacunas pediátricas para niños de 5 a 11 años y vacunas infantiles para niños de 6 meses a 4 años Todas las vacunas son gratuitas hasta el 31 de marzo de 2023.
A medida que se acerca el invierno, existe la preocupación por la epidemia de gripe. Hay una tendencia a que la gripe y el coronavirus se propaguen al mismo tiempo. También ha comenzado la vacunación contra la gripe, le recomendamos que por favor se vacune.
Estás con dudas y este preocupado sobre la infección al virus, o desea obter información, consultas sobre la vacuna. Llame al telefono 027-212-0010.
Horario de atención durante el 24hs. todos los dias del año.夕食や職場に加えて、感染症は外国のコミュニティ、教会、病院などの医療機関、および介護施設で発生する可能性が高くなります。Además de la cena y los lugares de trabajo, las infecciones son más propensos a ocurrir en las comunidades extranjeras, iglesias, instituciones médicas tales como hospitales y centros de atención a largo plazo.夕食や職場に加えて、感染症は外国のコミュニティ、教会、病院などの医療機関、および介護施設で発生する可能性が高くなります。全結果のリストを読み込めません再試行 Idiomas disponibles：19 idiomas, incluidos portugués, español, vietnamita y otros idiomas.
Consultas sobre la vacunación, llame al telefono 0570-783-910. Horario de atención durante las 24hs. todos los 365 dias.
El Centro de Consulta General para los Extranjeros One-Stop Center de Gunma proporciona las informaciones de vida cotidiana en idioma español a los extrangeros.
Llame al número de teléfono 027-289-8275、horario de atención Lunes al Viernes, horario de 9:00hs. al 17:00hs. Excepto sábados, domingos, feriados.
夕食や職場に加えて、感染症は外国のコミュニティ、教会、病院などの医療機関、および介護施設で発生する可能性が高くなります。Además de la cena y los lugares de trabajo, las infecciones son más propensos a ocurrir en las comunidades extranjeras, iglesias, instituciones médicas tales como hospitales y centros de atención a largo plazo.夕食や職場に加えて、感染症は外国のコミュニティ、教会、病院などの医療機関、および介護施設で発生する可能性が高くなります。全結果のリストを読み込めません再試行
El contenido de la transmisión de hoy se puede escuchar y leer en internet disponible en la página. https://jp-ed-gcommunity.jimdofree.com/再試行しています...
再試行しています...
También es probable que aumenten las infecciones en el hogar.
家庭の感染症も増加する可能性があります。
Las infecciones en el hogar también es probable que aumente.
家庭での感染も増える可能性があります。
全結果のリストを読み込めません
再試行
再試行しています...
再試行しています...
Una persona infectada que no presenta síntomas, infecta a otra sin siquiera darse cuenta.
症状のない感染者は、気づかないうちに他人に感染します。
Una persona infectada que no tiene síntomas infecta a otra persona sin darse cuenta.
症状のない感染者は、気づかずに他人に感染します。
全結果のリストを読み込めません
再試行
再試行しています...
再試行しています...
La próxima transmisión programada para el jueves día 23 de deciembre, partir de las 8:05 de la mañana aproximadamente 5 minutos de transmisión.Gracias por la atención, esperamos que siga escuchando nuestras trasmisiones. Buen dia a todos.