Bom dia a todos. Fornecemos informações úteis em português para pessoas quem moram no japão esta é a transmissão número 53.

Desta vez, oferecemos informações sobre a reabertura das aulas de japonês em Isesaki Shi, Ota Shi e Oizumi Machi.

Associações de intercâmbio internacional e outras organizações em várias regiões oferecem aulas de japonês para estrangeiros, mas, devido a pandemia do novo coronavírus, por algum tempo foi impossível ministrar as aulas. Planejamos reiniciar as aulas em setembro, então vamos mantê-los atualizados.

Essas informações são atuais data de 8 de agosto. Dependendo da situação do novo coronavírus, a reabertura das aulas pode ser alterado, então ligue você mesmo ou consulte o site da Associação Internacional.

Devido à influência do novo coronavírus, a sociedade japonesa mudará de várias maneiras, como estilo de vida e sistema social. Para os estrangeiros que vivem no Japão, a necessidade de aprender japonês é primordial para integrar-se na sociedade japonesa.

 Esperamos que você possa aproveitar as informações que estamos fornecendo e aproveitar a oportunidade para familiarizar-se com o idioma japonês.

Se decidir participar das seguintes aulas de japonês escrito abaixo, use máscara, desinfetar as mãos antes de entrar na sala de aula, medir a temperatura corporal antes de ir para a aula. Se apresentar temperatura acima de 37.5 ℃. Por favor, não ir á aula.

 (1) Aula de Língua Japonesa da Associação Internacional Isesaki:
  A aula de japonês será retomada a partir do dia 6 de setembro (dom).Todos os domingos,       Será realizada um ciclo de 10 vezes.Podem participar estrangeiros com mais de 16 anos que morem ou trabalhem em Isesaki.
 Há aulas das 9h30 às 11h30 da manhã e periodo da tarde das 1h30 às 3h30. A taxa de participação é de 1.500 ienes por 10 vezes.
 O local é Kasuri no Sato, Showa machi 1712-2 Isesaki Shi.
 Faça a inscrição no local no domingo dia 6 de setembro.
 Para dúvidas, ligue 0270-27-2731 nos dias de semana.

(2) Aula de Língua Japonesa da Associação Internacional de Ota Shi:
Existem dois lugares de aula de japonês.Podem participar estrangeiros que morem ou trabalhem na cidade de Ota Shi.

As aulas no "Niji no Kai" foi retomado desde 13 de julho (segunda-feira).

Todas as segundas-feiras, das 19h às 20h30 da noite.

O local é Kizaki Gyousei Center em Ota Shi Nitta Kizaki Chou 1215-1.
O outro lugar chama-se "Ayumi no Kai" está programado para retomar as aulas a partir de dia 16 de setembro, apenas para a aula de quarta-feira. O horário é das 13h30 às 15h30.
O local é na Associação Internacional de Ota (2do. andar do Prédio Minami da Prefeitura de Ota).
 A taxa de inscrição é gratuita para ambas as aulas de japonês. Para se inscrever, basta ir até o local no dia em que será realizada as aulas de japonês e se inscreva. Para dúvidas, ligue para 0276-48-1001 nos dias de semana.

3) Aula de língua japonesa da Associação Internacional de Oizumi :
Já retornaram as aulas, estrangeiros que não tem residência em Oizumi também podem

 participar.
Os dias e horários são segundas, quartas e sextas-feiras das 19h00 às 21h00 e domingos das 10h00 às 12h00.
O local é Oizumi Kouminkan Minami Bekkan, (Oizumi Mati Yoshida 2011-1)
É no 2do. andar. A taxa de participação é de 100 ienes por vez, podera comprar um cupom de 1.000 yen para usar por 10 vezes. Pessoas que participar pela primeira será solicitado comprar o livro didático. Para se inscrever, ir direto ao local das aulas no dias que há o curso de japonês.

O conteúdo da transmissão de hoje pode ser encontrado na seguinte página da internete

http://www.isesaki-npo-net.jimdo.com/  poderá ouvir e ler outra vez o conteúdo da transmissão.

A próxima transmissão está programado para sexta-feira dia 18 de setembro ás 8:05 hs. da manhã, mais ou menos 5 minutos de transmissão. Contamos com sua audiência.Um bom dia para todos.