Buenos dias. Proporcionamos información útil en español a las personas que viven en Japón.esta es la transmisión número 82．
Hoy les ablaremos sobre la octava ola de contagios por el nuevo coronavirus, el Centro de Seguimiento de Salud de la Prefectura de Gunma, y apoyo al tratamiento en el hogar.
Una nueva variante de covid-19, XBB.1.5, se está extendiendo rápidamente por todo Estados Unidos.
En Japon, la cantidad de personas gravemente enfermas y muertes está aumentando, y la prefectura de Gunma también ha alcanzado niveles récord en la cantidad de personas infectadas y la cantidad de muertes. El nuevo nivel de alerta de corona de la prefectura de Gunma continúa siendo el nivel 2 en enero. Recomiendamos a la gente seguir tomando medidas preventivas, como el uso de mascarillas, el lavado de mano y tratar de evitar los lugares concurridos. Además, los ancianos y aquellos con enfermedades subyacentes necesitan una atención especial a la infección.
La vacunación es una medida preventiva muy importante. Además, se está administrando la nueva vacuna Omicron, que es más eficaz en la prevención de enfermedades graves que las vacunas convencionales. Podrán inocular aquellos que hayan completado la segunda , tercera y cuarta dosis. La dosis será administrada a personas que recibieron la ultima dosis hace 3 meses o más.Las vacunas son gratuitas hasta el 31 de marzo.
La prefectura de Gunma ha establecido un centro de seguimiento de la salud para ayudar a las personas que se están recuperando en casa. Entre las personas infectadas, (1) personas mayores de 65 años, (2) personas que necesitan hospitalización, (3) personas que corren el riesgo de volverse graves y necesitan medicamentos para el tratamiento corona o administración de oxígeno, (4) mujeres embarazadas.
El hospital emitirá un "informe de ocurrencia" al centro de salud pública. Para aquellos que se están recuperando en casa, el centro de seguimiento de salud de la prefectura o el centro de salud pública controlará su salud.
Aquellos que no estén sujetos a la "Notificación de brote" o aquellos que hayan dado positivo en la autoprueba y que no vayan al hospital porque sus síntomas son leves, regístrese en la pagina web de la prefectura de Gunma por su cuenta.
Las personas que tienen síntomas leves pueden estar aisladas en sus casas, con los cuidados y precauciones necesarios,
El Centro de Seguimiento de la Prefectura proporcionará consultas de salud, alimentos y otros apoyos para la vida, referencias a hospitales en caso de deteriorar la salud y arreglos para el traslado a las instalaciones de alojamiento. Podemos contagiarnos de gripe influenza y corona al mismo tiempo obtenga su vacuna contra la gripe los mas temprano.
Si desear informaciones sobre el Nuevo corona virus, consultas sobre la vacuna. Llame al telefono 027-212-0010. Horario de atenciónl 24hs. todos los dias del año.夕食や職場に加えて、感染症は外国のコミュニティ、教会、病院などの医療機関、および介護施設で発生する可能性が高くなります。Además de la cena y los lugares de trabajo, las infecciones son más propensos a ocurrir en las comunidades extranjeras, iglesias, instituciones médicas tales como hospitales y centros de atención a largo plazo.夕食や職場に加えて、感染症は外国のコミュニティ、教会、病院などの医療機関、および介護施設で発生する可能性が高くなります。全結果のリストを読み込めません再試行 Idiomas disponibles：19 idiomas, incluidos portugués, español, vietnamita y otros idiomas.
Consultas sobre la vacunación, llame al telefono 0570-783-910. Horario de atención durante las 24hs. todos los dias del año.
El Centro de Consulta General para los Extranjeros One-Stop Center de Gunma proporciona las informaciones de vida cotidiana en idioma español a los extrangeros.
Llame al número de teléfono 027-289-8275、horario de atención Lunes al Viernes, horario de 9:00hs. al 17:00hs. Excepto sábados, domingos, feriados.
夕食や職場に加えて、感染症は外国のコミュニティ、教会、病院などの医療機関、および介護施設で発生する可能性が高くなります。Además de la cena y los lugares de trabajo, las infecciones son más propensos a ocurrir en las comunidades extranjeras, iglesias, instituciones médicas tales como hospitales y centros de atención a largo plazo.夕食や職場に加えて、感染症は外国のコミュニティ、教会、病院などの医療機関、および介護施設で発生する可能性が高くなります。全結果のリストを読み込めません再試行
El contenido de la transmisión de hoy se puede escuchar y leer en internet disponible en la página. https://jp-ed-gcommunity.jimdofree.com/再試行しています...
再試行しています...
También es probable que aumenten las infecciones en el hogar.
家庭の感染症も増加する可能性があります。
Las infecciones en el hogar también es probable que aumente.
家庭での感染も増える可能性があります。
全結果のリストを読み込めません
再試行
再試行しています...
再試行しています...
Una persona infectada que no presenta síntomas, infecta a otra sin siquiera darse cuenta.
症状のない感染者は、気づかないうちに他人に感染します。
Una persona infectada que no tiene síntomas infecta a otra persona sin darse cuenta.
症状のない感染者は、気づかずに他人に感染します。
全結果のリストを読み込めません
再試行
再試行しています...
再試行しています...
La próxima transmisión programada para el jueves día 24 de febrero, partir de las 8:05 de la mañana aproximadamente 5 minutos de transmisión. Gracias por la atención, esperamos que siga escuchando nuestras trasmisiones. Buen dia a todos.