Buenos días a todos. Hoy transmitiremos información útil en español a las personas que viven en Japón. Esta transmisión es la número 86.
En esta oportunidad seguimos a hablar sobre el pago del impuesto sobre vehiculo (Base de categoria)､este impuesto se aplicarán a las personas que poseen vehículos atuomotores.Vamos todos a pagar el impuesto sobre vehículo (Base de categoria) hasta dia ３１de mayo sin falta.
El plazo de pago del impuesto sobre vehículo (Base de categoria) es el dia ３１de mayo (martes)
El plazo de pago del impuesto sobre vehículo hasta día 31 de Mayo (miercoles) de este año fiscal. No se olvide. Sera posible realizar el pago de esto impuesto en cualquier tienda de conveniencia “Konbini”, correo “ yubinkyoku“, banco e oficina Gyousei Genzei Jimusho, tambiém podrá ser pagado a través de tarjeta de credito o ”Line Pay” y “Pay Pay”
En caso de cambio de dirección, o no recebimento del boleto de pago, favor de comunicarse con la oficina adiministrativa de impuestos para que sea posible enviarle otro boleto de pago.
Todos los años en abril todos los propietarios de vehiculos tendrá que pagar el impuesto sobre vehiculo (Base de categoria). Este recurso financiero es muy importante porque mantiene los servicios básicos necesarios,tales como los servicios de asistencia social, salud pública, educación escolar y otros.
Información en ventanilla dominical. El 28 de mayo, la Oficina de Impuestos de Isesaki contará con un intérprete para español y portugués. Puede consultar con nosotros sobre el pago de impuestos, así que por favor venga por todos los medios. Horario de 9:00 a 12:00 y de 13:00 a 15:30 horas.
Información del contacto
Oficina Administrativa de Impuestos de la Prefectura de Isesaki
Teléfono: 0270-24-4350
Oficina de impuestos sobre automóviles de la prefectura de Gunma
Teléfono: 027-263-4343
夕食や職場に加えて、感染症は外国のコミュニティ、教会、病院などの医療機関、および介護施設で発生する可能性が高くなります。Además de la cena y los lugares de trabajo, las infecciones son más propensos a ocurrir en las comunidades extranjeras, iglesias, instituciones médicas tales como hospitales y centros de atención a largo plazo.夕食や職場に加えて、感染症は外国のコミュニティ、教会、病院などの医療機関、および介護施設で発生する可能性が高くなります。全結果のリストを読み込めません再試行
El contenido de la transmisión de hoy se puede escuchar y leer en internet disponible en la página. https://jp-ed-gcommunity.jimdofree.com/再試行しています...再試行しています...También es probable que aumenten las infecciones en el hogar.
家庭の感染症も増加する可能性があります。
Las infecciones en el hogar también es probable que aumente.
家庭での感染も増える可能性があります。
全結果のリストを読み込めません
再試行
再試行しています...
再試行しています...
Una persona infectada que no presenta síntomas, infecta a otra sin siquiera darse cuenta.
症状のない感染者は、気づかないうちに他人に感染します。
Una persona infectada que no tiene síntomas infecta a otra persona sin darse cuenta.
症状のない感染者は、気づかずに他人に感染します。
全結果のリストを読み込めません
再試行
再試行しています...
再試行しています...
La próxima transmisión programada para el viernes día 23 de junho, partir de las 8:05 de la mañana aproximadamente 5 minutos de transmisión. Gracias por la atención, esperamos que siga escuchando nuestras trasmisiones. Buen dia a todos.