Buen dia a todos. Empezamos la transmisión en español número 98. Hablaremos sobre el impuesto sobre vehiculo Base de Categoria (SHUBETSUWARI)
Nuestra conversa de hoy es sobre el Impuesto de Vehiculo Liviano (Shubetsuwari). Este impuesto sobre vehiculo es un impuesto que grava al propietario o usuario de vehiculo.Para mantenciones de los servicios publicos,el pago del impuesto es unn deber de todas las personas que residen en Japón.
Hasta dia 31 de Maio ( viernes ) no olvidemos de pagar el Impuesto sobre Vehiculo Base de Categoria ( SHUBETSUWARI)
Este impuesto podrá ser pagado a traves de las aplicaciones de Smarphone, tiendas de konbini, bancos o directo en la Oficina Administrativa y Tributaria Provincial (Isesaki Gyousei Kenzei Jimusho). Tambien a traves de tarjeta de Credito e la Pagina de Web Pagos Publicos “Chihou Shiharai Site”.
Si no recibió el Talonario de Recoleta del Impuesto sobre Vehiculo Automotriz (Base de Categoria ) entre en contacto con la Oficina Administrativa y Tributaria Provincial (Gyousei Kenzei Jimusho) para que sea enviado un nuevo Talionario de Recoleta de Impuesto.
Este impuesto se utiliza para diversos servicios básicos públicos tales como : educación escolar, tratamiento hospitalario, pavimentación de las carreteras, parques,actividades de emergencia de bomberos y otros servicios públicos.
La Oficina Administrativa y Tributaria de Isesaki (Isesaki Gyousei Kenzei Jimusho) contara con servicio de interpretes en espanhol y português domingo dia 26 de Mayo, horario de atención: periodo de manana de 9:00 〜12:00 horas y tarde 13:00 〜15:30.
Teléfonos de informaciones:
Oficina de Isesaki Gyousei Kenzei Jimusho
Teléfono 0270-24-4350
Gunma ken Jidoushazei Jimusho
Teléfono 027-263-4343
El contenido de nuestra conversa de hoy, se encuentra disponible en la pagina de internete.
https:jp-ed-gcommunity.jimdofree.com
Nuestra próxima transmisión será el viernes dia 28 de Mayo por el misma hora las 8:05 de la mañana. Esperamos que nos escuche. Buen dia a todos.