Bom dia a todos. Fornecemos informações úteis em português aos brasileiros que moram no Japão. Esta é a transmissão número 76.
Desta vez, falarei sobre a nova subvariante do coronavírus e a quarta vacinação.
A nova subvariante BA.5 do coronavírus. O vírus mutante BA.5 tornou-se a nova corrente de epidemia alastrando-se na Europa e Estados Unidos, as infecções estão aumentando também no Brasil e Peru.
No Japão está novamente aumentando os casos de infecção pela subvariante omicron BA.5 . No estado de Gunma já existem casos confirmados de BA.5. Diz-se que é mais contagiosa do que a variante BA.2 e pode afetar pessoas com imunidade.
No estado de Gunma, o número de pessoas infectadas está aumentando novamente. A proporção de pessoas recém-infectadas é alta entre a geração jovem com menos de 10 anos, adolescentes de 20 anos.
A geração mais jovem tende a ser assintomática ou levemente infectada e pode infectar familiares e outras pessoas sem o seu conhecimento. Além disso, aparecem sequelas, o corpo fica cansado e o olfato e paladar continuam prejudicados, fato que interfere na vida diária e no trabalho. A vacinação é uma importante medida de controle de infecção. A vacinação é gratuita, continua até 30 de setembro.
Pessoas com mais de 12 anos que não foram vacinadas pela terceira vez devem ser vacinadas o mais rápido possível. Crianças de 5 a 11 anos também podem ser vacinadas. Em particular, a inoculação é importante para crianças com distúrbios subjacentes, como doenças respiratórias crônicas, pois há risco de agravamento quando infectadas. Consulte o hospital sobre a inoculação.
A quarta vacinação já começou para pessoas com alto risco de agravamento, como idosos e pessoas portadores de doença. Uma vez que o efeito preventivo da vacina sobre o agravamento diminui gradualmente após a vacinação, a quarta vacinação é ministrado a pessoas com 60 anos ou pessoas entre 18 a 60 anos que apresentem doenças cronicas. Os boletos de inoculação são enviados pela prefeitura para pessoas com mais de 60 anos. Porem, se você tiver entre 18 e 60 anos e tiver uma doença subjacente, receberá um bilhete de inoculação se solicitar.
Por outro lado, o verão é uma época de alta insolação. Se você tiver febre em casa, é difícil distinguir se tem insolação ou esta contaminado pela nova subvariante, então vá ao hospital.
Em caso de preocupação devido ao novo virus, telefone para 027-212-0010. Atendimento o dia todo, por 24 horas durante 365 dias do ano. Temos 19 idiomas disponiveis.Em português, espanhol, vietnamita e outros.
Para facilitar aos estrangeiros a obtenção de informações sobre o virus e outras consultas foi criado um site de informações dirigido á estrangeiros no homepage de Gunma. Se tiver algum problema, consulte o "Gunma Gaikokujin One Stop Center" telefone 027-289-8275、atendimento de segunda a sexta-feira no horário das 9:00 até ás 17:00 horas. Plantão telefonico da vacina coronavírus para estrangeiros residentes em Gunma 057-783-910, atendimento 24:00 horas, todos 365 dias do ano. Qualquer dúvida referente a vacina.
O conteúdo da transmissão de hoje pode ser encontrado na seguinte página da internete, onde poderá ouvir e ler outra vez o conteúdo da transmissão.
https://jp-ed-gcommunity.jimdofree.com/
A próxima transmissão está programado para sexta-feira dia 19 de agosto ás 8:05 hs. da manhã, mais ou menos 5 minutos de transmissão. Contamos com sua audiência.Um bom dia para todos.