Bom dia a todos. Fornecemos informações úteis em português para pessoas quem moram no japão esta é a transmissão número 52.
Desta vez, falaremos sobre a pandemia do novo coronavírus. As recentes informações sobre o número de pessoas infectadas pelo virus corona data a partir de 4 de julho. O quadro da infecção muda diariamente, portanto, verifique você mesmo o quadro mais recente.
Desde o surgimento do novo coronavírus na China, em dezembro passado, o número de pessoas infectadas no mundo ultrapassou 11 milhões e o número de mortos ultrapassou 520.000. Na América do Sul, o número de pessoas infectadas no Brasil é de 1,53 milhão, no Peru mais de 290.000, no Brasil o número de mortes ultrapassa 60.000 e no Peru mais de 10.000 mortos
No Japão, o número de pessoas infectadas excede 19.000 e o número de mortos é de cerca de 1.000. O pico do aumento no número de pessoas infectadas ja havia sido excedido, o governo japonês divulgou a declaração de emergência em 14 de maio, e o estado de alerta foi diminuindo gradualmente enquanto se observou a situação da infecção em cada região. Em 13 de junho, a Provincia de Gunma reduziu seu estado de alerta ao nível mais baixo, o Nível 1.
Como resultado, as restrições para sair foram suspensas e as restrições para viagens a Tóquio,
Provincias de Saitama, Kanagawa, Chiba e Hokkaido foram flexibilizadas. Em relação a eventos, as restrições ao número de participantes foram relaxadas.
No entanto, o número de pessoas infectadas em Tóquio começou a aumentar novamente, principalmente entre os jovens de 20 e 30 anos. O novo coronavírus também pode ser transmitido a pessoas que não apresentam sintomas. Os jovens têm menos probabilidade de apresentar sintomas e podem infectar outras pessoas sem o seu conhecimento. O pavor de uma 2da. onda de infecção está aumentando
“Ao sair, evitar ir a lugares onde se aglomeram muitas pessoas", "Mantenha distância de outras pessoas", "Use máscara", "Lave as mãos" etc. é muito importante que você siga estas orientações do Ministério da Saúde e dos governos estaduais e municipais. Cada um de nós precisa fazer a sua parte para impedir que você seja infectado e para impedir que outras pessoas sejam infectadas.
Se você tiver alguma dúvida sobre o novo coronavírus, entre em contato com os vários escritórios de prefeituras. O estrangeiro que não souber onde consultar, ou se não puder falar japonês , ligue para o Centro de Atendimento de Aconselhamento Geral para Estrangeiros de Gunma, cujo TEL é 027-289-8275, o horário de atendimento é das 9h às 17h, de segunda a sexta-feira, exceto feriados. O português é segunda, terça, quarta, espanhol e chinês segunda, terça, quinta, sexta, inglês e vietnamita de segunda a sexta. Outros idiomas são pelo tradutor automático.
O conteúdo da transmissão de hoje pode ser encontrado na seguinte página da internete poderá ouvir e ler outra vez o conteúdo da
transmissão. http://www.isesaki-npo-net.jimdo.com/
A próxima transmissão está programado para sexta-feira dia 21 de agosto ás 8:05 hs. da manhã, mais ou menos 5 minutos de transmissão. Contamos com sua audiência.Um bom dia para todos.