Buenos días a todos. Hoy transmitiremos información útil en español a las personas que viven en Japón. Esta transmisión es la número 52.
Esta vez, hablaré sobre el nuevo coronavirus. Esta información, sobre el número de personas infectadas en esta pandemia, es del 4 de julio. El estado de la infección cambia a diario, así que compruebe usted mismo el último estado y actualizaciones diarias sobre la evolución de contaminados por el coronavirus.
Desde el brote del nuevo coronavirus en China en diciembre pasado, el número de personas infectadas en el mundo superó los 11 millones y el número de muertos superó los 520,000. En América del Sur, el número de personas infectadas en Brasil es de 1,53 millones, más de 290,000 en Perú, y el número de muertes es de 60,000 en Brasil y más de 10,000 en Perú.
En Japón, el número de personas infectadas supera las 19,000 y el número de muertos es de aproximadamente 1,000. Al juzgar que se había excedido el pico del aumento en el número de personas infectadas, el gobierno japonés emitió la declaración de emergencia el 14 de mayo, y el nivel de alerta se relajó gradualmente en cada región mientras observaba el estado de la infección. En la prefectura de Gunma, el 13 de junio, el nivel de alerta se redujo al nivel más bajo 1. Como resultado, se han eliminado las restricciones para salir y se han relajada las restricciones para viajar a Tokio, Saitama, Kanagawa, las Prefectura de Chiba y Hokkaido. Con respecto al eventos, las restricciones en el número de participantes se han relajado.
Sin embargo, en Tokio, el número de personas infectadas ha comenzado a aumentar nuevamente, especialmente entre los jóvenes de entre 20 y 30 años. El nuevo coronavirus también se
puede transmitir a personas que no tienen síntomas. Los jóvenes tienen menos probabilidades de tener síntomas y pueden infectar a otras personas sin su conocimiento. El miedo por una 2da. ola de
infección está aumentando.
"Cuando salga, trate de no ir a un lugar con mucha gente", "Manténgase alejado de otras personas", "Use una máscara", "Lávese las manos", etc. Necesitas continuar
estos habitos. Estos son muy importantes para evitar infectarse y evitar que otros se infecten.
Si tiene alguna pregunta sobre el nuevo coronavirus, comuníquese con las distintas oficinas de la prefecturas. Si un extranjero no sabe dónde consultar, o si él / ella no puede
hablar japonés, por favor llame al Centro de Asesoría General para Extranjeros de Gunma en la oficina de la prefectura.
TEL es 027-289-8275, y el horario de correspondencia es de 9 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes, excepto feriados. El portugués es lunes, martes, miércoles, español y
chino lunes, martes, jueves, viernes ey inglés y vietnamita de lunes a viernes. Otros idiomas son compatibles con el traductor automático.
El contenido de la transmisión de hoy se puede escuchar y leer en internet disponible en la página
http://www.isesaki-npo-net.jimdo.com/
La próxima transmisión programada para el viernes día 28 de agosto, partir de las 8:05 de la mañana aproximadamente 5 minutos de transmisión.Gracias por la atención, esperamos que siga escuchando nuestras trasmisiones. Buen dia a todos.