Bom dia a todos. Fornecemos informações úteis em português para pessoas quem moram no japão esta é a transmissão número 105. Desta vez falaremos sobre o surto de eritema infeccioso, popularmente conhecido como doença da maçã (リンゴ病, Ringo Byo).
O número de infecções atingiu números alarmantes no Japão, especialmente em Tóquio, Kanagawa, Chiba, Saitama, Tochigi. O número de pessoas afectadas registou um aumento significativo desde o início de novembro. Gunma ken também regista um aumento nas infecções.
O vírus responsável pelo eritema infeccioso afeta principalmente crianças. Após um período de incubação de 4 a 15 dias, as crianças infectadas desenvolvem uma erupção cutânea vermelha nas bochechas, seguida de erupções cutâneas no corpo, mãos e pés. Nos adultos, a maioria não apresenta sintomas, mas alguns podem apresentar erupções cutâneas e dores nas articulações semelhantes. Esta doença não costuma ser grave em adultos, seu impacto em gestantes pode ser fatal, pois pode desencadear aborto espontâneo.
Não existe vacina contra o vírus e as medidas preventivas são limitadas. Recomenda-se que as gestantes usem máscaras durante o período do surto e evitem contato próximo com pessoas infectadas, principalmente em locais como creches, onde a transmissão é mais comum. Pode ser transmitida através de gotículas ao tossir ou espirrar, ou pelo contato com uma pessoa infectada, portanto, para prevenir a infecção, como acontece com o novo coronavírus e a gripe, lave bem as mãos com água e sabão. É eficaz evitar o contato com pessoas que apresentam sintomas semelhantes aos do resfriado. Além disso, se tiver sintomas de tosse, use máscara para evitar infectar outras pessoas. Se não estiver usando máscara, cubra a boca e o nariz com um lenço de papel ou com a manga da roupa.
O "Gunma Gaikokujin One Stop Center" telefone 027-289-8275､atende de segunda a sexta-feira das 9:00 ás 17:00 horas. Recebemos consultas à respeito da vida diária em diversos idiomas. Caso você esteja com dificuldades relacionadas a sua vida diária, faça uma consulta através de uma ligação ou venha até o nosso guiche de consultoria em nosso escritório.
A transmissão de hoje esta disponivel para ler ou ouvir na seguinte página da internete,
https://jp-ed-gcommunity.jimdofree.com/
A próxima transmissão está programado para sexta-feira dia 17 de janeiro ás 8:05 hs. da manhã, 5 minutos de transmissão. Contamos com sua audiência.Um bom dia para todos.