日本人も外国人も共に暮らすまちづくり
       生きがい、やりがい、学びあい
  • ホーム
  • イベント・講座・事業企画のご案内
  • 事業内容
  • 引継ぎ事業
  • 伊勢崎〇〇塾
  • 発表・講演資料
  • スクールホットライン群馬(外国人向け教育の電話相談)
  • 外国人の子どものための心理カウンセリング
  • 夜間中学
  • 中小企業で仕事をしている外国人の日本語学習支援
  • 生活情報
  • ボランティア募集
  • 事業計画・活動予算
  • 決算書類
  • 定款
  • お問い合わせ
  • 外国人コミュニティ向け情報発信(Information for foreign residents)

Buenos días a todos. Hoy transmitiremos información útil en español a las personas que viven en Japón. Esta transmisión es la número 106. En esta ocasión hablaremos sobre las precauciones a tomar para prevenir incendios.

 

En Brasil y Perú, los incendios ocurren con mayor frecuencia de agosto a noviembre, pero en Japón ocurren de diciembre a abril. Brasil y Perú han registrado índices particularmente altos de incendios forestales en la Amazonia. El año pasado Brasil registró el mayor número de incendios forestales desde 2010, lo que llevó a declarar el estado de emergencia.

Por otro lado, en Japón se producen numerosos incendios residenciales. La razón por la que hay tantos incendios, en invierno es que el aire es seco y el viento es fuerte en esta época.

 Además, como en invierno hace frío, la gente tiende a utilizar aparatos de calefacción como estufas y quemadores para hervir agua con más frecuencia. A medida que se manipula más el fuego, aumenta el riesgo de incendio, por lo que hay que tener mucho cuidado al manipular fuego en invierno.

 

La causa más común de incendios en todo Japón es el cigarrillos . 

Sigamos los "4 hábitos" para prevenir incendios domésticos y salvar vidas.

 

La causa más común de incendios los domésticos fueron los fogones, seguida de los cigarrillos, estufas, incendios provocados, los dispositivos de cableado y los equipos eléctricos. ① No fumar en la cama ni tire las colillas. ② No coloque elementos inflamables alrededor de estufas de kerosene y calentadores eléctricos. ➂ Cuando cocine, no deje la hornalla sin vigilancia si está usando gas. ④ Limpie los enchufes eléctricos y desconecte todos los enchufes innecesarios.

 

Las “6 medidas preventivas”: ① Para evitar incendio, utilizar estufas y calentadores equipadas con dispositivos de seguridad. ② Verifique las alarmas de incendio de su hogar y reemplace las que se instalaron hace más de 10 años. ③ Mantenga la habitación ordenada y utilice ropa de cama,y cortinas que no es fácilmente inflamable. ④  Para apagar incendios cuando aún son pequeños, instale un extintor y asegúrese de saber cómo usarlo. ⑤ Las personas mayores y las personas con discapacidad siempre deben asegurarse de tener rutas y métodos de evacuación establecidos. ⑥ Tome medidas de prevención de incendios en toda la comunidad, como participar en simulacros de incendio. Es importante que cada uno de nosotros aprendamos la forma correcta de combatir el fuego, para que podamos eliminar esos descuidos que causan incendios en el hogar.

 

El número de teléfono para reportar un incendio al departamento de bomberos en Japón es 119. Este numero también responde a ambulancias por razones médicas, por lo que cuando llama al 119 lo primero que le preguntarán es: "¿Es un incendio o una emergencia?" Luego se le pedirá su nombre, dirección y si hay lugares de interés cercanos. El número de emergencia 119 de la prefectura de Gunma proporciona asistencia multilingüe a través de un centro de interpretación telefónica、 portugués, español, inglés, chino, coreano y otros idiomas.

 

El Centro de Consulta General para los Extranjeros Gunma One Stop Center. Puedes consultar de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas. Recibimos consultas de la vida cotidiana en multilingua. En caso que tengan problemas en la vida cotidiana, consúltenos a través de teléfono o personalmente en la ventanilla de nuestra oficina.TEL:027-289-8275. El contenido de la transmisión de hoy se puede leer en la página de internet.

 https://jp-ed-gcommunity.jimdofree.com/再試行しています...再試行しています...También es probable que aumenten las infecciones en el hogar.家庭の感染症も増加する可能性があります。Las infecciones en el hogar también es probable que aumente.

家庭での感染も増える可能性があります。

全結果のリストを読み込めません

再試行

再試行しています...

再試行しています...

Una persona infectada que no presenta síntomas, infecta a otra sin siquiera darse cuenta.

症状のない感染者は、気づかないうちに他人に感染します。

Una persona infectada que no tiene síntomas infecta a otra persona sin darse cuenta.

症状のない感染者は、気づかずに他人に感染します。

全結果のリストを読み込めません

再試行

再試行しています...

再試行しています...

La próxima transmisión el viernes día 28 de febrero, el horario de siempre partir de las 8:05 de la mañana. Gracias por la atención. Buen dia a todos.

 

 

  • português ポルトガル語
  • español スペイン語
    • abril de 2025
    • 28 de marzo de 2025
    • 28 de febrero de 2025
    • 31 de enero de 2025
    • 27 de diciembre de 2024
    • 22 de noviembre de 2024
    • 25 de octubre de 2024
    • 27 de septiembre de 2024
    • 22 de agosto de 2024
    • 26 de julio de 2024
    • 28 de junio de 2024
    • 24 de mayo de 2024
    • 26 de abril de 2024
    • 22 de marzo de 2024
    • 22 de febrero de 2024
    • 26 de enero de 2024
    • 23 de diciembre de 2023
    • 24 de noviembre de 20233
    • 27 de octubre de 2023
    • 22 de septiembre de 2023
    • 26 de agosto de 2023
    • 28 de julio de 2023
    • 23 de junio de 2023
    • 26 de mayo de 2023
    • 28 de abril de 2023
    • 24 de marzo de 2023
    • 24 de febrero de 2023
    • 27 de enero de 2023
    • 23 de diciembre de 2022
    • 25 de noviembre de 2022
    • 28 de octubre de 2022
    • 22 de septiembre de 2022
    • 26 de agosto de 2022
    • 22 de julio de 2022
    • 24 de junio de 2022
    • 27 de mayo de 2022
    • 22 de abril de 2022
    • 28 de agosto de 2020
    • 24 de julio de 2020
    • 26 de junio de 2020
    • 23 de mayo de 2020
    • 24 de abril de 2020
  • English 英語
  • 日本語 japonês japonés

NPO法人 Gコミュニティ

〒372-0832

群馬県伊勢崎市除ケ町345-1

TEL: 070-5021-9103 

E-mail: [email protected]

代表理事 本堂晴生


概要 | プライバシーポリシー | Cookie ポリシー | サイトマップ
ログイン ログアウト | 編集
Jimdo

あなたもジンドゥーで無料ホームページを。 無料新規登録は https://jp.jimdo.com から

  • ホーム
    • 当法人について
      • 設立の目的
      • 会員と会費
  • イベント・講座・事業企画のご案内
    • 2025年度外国人日本語学習支援ボランティア養成講座(7月~12月)
    • 心理コーディネーター養成講座(2025年7月)
    • 進学と職業の説明会(2025年3月30日)
    • 進学と職業の説明会(2024年12月8日)
    • 夜間中学をえがく映画「新渡戸の夢」2024年9月~10月
    • 2024年度外国人日本語学習支援ボランティア養成講座(7月~12月)
    • 心理コーディネーター養成講座(2024年6月~7月)
    • 進学と職業の説明会 伊勢崎会場(2023年12月17日)
    • 進学と職業の説明会 前橋会場(2023年11月26日)
    • 外国人日本語学習支援ボランティア養成講座(2023年7月~12月)
    • 心理コーディネーター養成講座(2023年6~7月)
    • 自動車税軽自動車税納付期限のお知らせ(2023年5月)
    • 進学と職業説明会(2023年3月)
    • 群馬県の夜間中学の説明会開催(2023年3月17日)
    • 中小企業で外国人就労者が能力を発揮するための日本語学習サポート(2023年1月16日)
    • 外国人が教える日本語教室ESPERANZA
    • 進学と職業の説明会(2022年12月)
    • 心理コーディネーター養成講座(2022年7月)
    • 外国人日本語学習支援ボランティア養成講座(2022年6月~11月)
    • 進学と職業の説明会(2022年3月27日)
    • 進学と職業の説明会(2021年11月21日、12月5日)
    • 外国人日本語キーパーソンによる企業で働く外国人の日本語教育サポート
    • 進学と職業の説明会(2021年3月~4月)
    • 【中止】心理コーディネーター養成講座(2021年3月)
    • 外国人日本語教育ボランティア養成講座(2020年10月、11月)
    • 外国人の子どもと親のための ストレスケア講習会(2020年2月16日)
    • 外国人コミュニティコーディネーター養成講座(2019年10月~12月)
    • 進学説明会(2019年10月12日(土))
    • いろいろな国のこどもの遊び(第1回)
    • カップケーキのデコレ―ション教室
    • 外国人のためのストレスケア講習会(2018年度)
  • 事業内容
    • 2023年度の主な実績
    • 実施事業とそのコンセプト
  • 引継ぎ事業
  • 伊勢崎〇〇塾
    • 伊勢崎〇〇塾ボーダーレス交流係
      • 会議概要資料
      • 発表資料(2018年3月10日)
  • 発表・講演資料
    • 「図解 学校の協力を得て取り組む ポルトガル語版WISC-Ⅳによる外国人児童生徒の発達支援ガイダンス」(2025年5月)
    • 群馬大学大学院医学系研究科での講義 2025年1月10日
    • 外国ルーツの生徒と保護者のための、日本の高校、専門学校、大学への進学と職業がよく分かるセミナー 2024年12月
    • 伊勢崎ロータリークラブ卓話「外国人日本語キーパーソンによる共生・共創」2024年11月27日
    • 外国ルーツの生徒と保護者のための、日本の高校、専門学校、大学への進学と職業がよく分かるセミナー 2023年12月
    • 事例発表「SDGsの視点から考えるボランティア活動」(2022年12月15日)
    • 外国ルーツの生徒と保護者のための、日本の高校、専門学校、大学への進学と職業がよく分かるセミナー 2022年3月
    • 外国ルーツの生徒と保護者のための『日本の高校、専門学校、大学への進学と職業がよく分かるセミナー』2021年4月
    • 高校進路ガイダンスin太田「日本で教育にかかるお金」(2020年9月13日)
    • 外国人児童生徒の教育・心理サポートについて(2020年4月)
    • 高校進路ガイダンスin太田「日本で教育にかかるお金」(2019年6月16日)
    • 外国人集住都市会議おおた2018「事例発表」(2019年1月29日)
    • 共愛学園前橋国際大学公開講座「20年先につなげる外国人との共生」(2018年11月24日)
    • 高校進路ガイダンスin太田「日本で教育にかかるお金」(2018年6月17日)
    • 外国人の子どもの教育支援のこれから(2018年1月23日)
    • 多文化共生の考え方(2017年11月15日)
  • スクールホットライン群馬(外国人向け教育の電話相談)
  • 外国人の子どものための心理カウンセリング
  • 夜間中学
    • 記事:県立みらい共創中学校の開校式・入学式
    • 群馬県立みらい共創中学校の概要
    • 入学希望者の事前面談
  • 中小企業で仕事をしている外国人の日本語学習支援
  • 生活情報
    • 不動産取得税の納付2024年8月
    • 生活の税金(多言語パンフレット)2024年4月
  • ボランティア募集
    • 外国人児童生徒の学習支援ボランティアをしてみたい方に
    • 外国人がリーダーの日本語教室
    • 外国人高校生の学びのあとおし
  • 事業計画・活動予算
  • 決算書類
  • 定款
  • お問い合わせ
  • 外国人コミュニティ向け情報発信(Information for foreign residents)
    • português ポルトガル語
      • abril de 2025
      • 21 de março de 2025
      • 21 de fevereiro de 2025
      • 24 de janeiro de 2025
      • 20 de dezembro de 2024
      • 15 de novembro de 2024
      • 18 de outubro de 2024
      • 20 de setembro de 2024
      • 15 de agost de 2024
      • 19 de julho de 2024
      • 21 de junho de 2024
      • 17 de maio de 2024
      • 19 de abril de 2024
      • 15 de março de 2024
      • 16 de fevereiro de 2024
      • 19 de janeiro de 2024
      • 15 de dezembro de 2023
      • 17 de novembro de 2023
      • 20 de outubro de 2023
      • 15 de setembro de 2023
      • 18 de agost de 2023
      • 21 de julho de 2023
      • 16 de junho de 2023
      • 19 de maio de 2023
      • 21 de abril de 2023
      • 17 de março de 2023
      • 17 de fevereiro de 2023
      • 20 de janeiro de 2023
      • 16 de dezembro de 2022
      • 18 de novembro de 2022
      • 21 de outubro de 2022
      • 16 de setembro de 2022
      • 19 de agost de 2022
      • 15 de jlho de 2022
      • 17 de junho de 2022
      • 20 de maio de 2022
      • 15 de abril de 2022
      • 21 de agost de 2020
      • 17 de julho de 2020
      • 19 de junho de 2020
      • 15 de maio de 2020
      • 17 de abril de 2020
    • español スペイン語
      • abril de 2025
      • 28 de marzo de 2025
      • 28 de febrero de 2025
      • 31 de enero de 2025
      • 27 de diciembre de 2024
      • 22 de noviembre de 2024
      • 25 de octubre de 2024
      • 27 de septiembre de 2024
      • 22 de agosto de 2024
      • 26 de julio de 2024
      • 28 de junio de 2024
      • 24 de mayo de 2024
      • 26 de abril de 2024
      • 22 de marzo de 2024
      • 22 de febrero de 2024
      • 26 de enero de 2024
      • 23 de diciembre de 2023
      • 24 de noviembre de 20233
      • 27 de octubre de 2023
      • 22 de septiembre de 2023
      • 26 de agosto de 2023
      • 28 de julio de 2023
      • 23 de junio de 2023
      • 26 de mayo de 2023
      • 28 de abril de 2023
      • 24 de marzo de 2023
      • 24 de febrero de 2023
      • 27 de enero de 2023
      • 23 de diciembre de 2022
      • 25 de noviembre de 2022
      • 28 de octubre de 2022
      • 22 de septiembre de 2022
      • 26 de agosto de 2022
      • 22 de julio de 2022
      • 24 de junio de 2022
      • 27 de mayo de 2022
      • 22 de abril de 2022
      • 28 de agosto de 2020
      • 24 de julio de 2020
      • 26 de junio de 2020
      • 23 de mayo de 2020
      • 24 de abril de 2020
    • English 英語
      • April, 2025
    • 日本語 japonês japonés
      • 2025年4月
      • 2025年3月21日ポルトガル語
      • 2025年3月28日スペイン語
      • 2025年2月21日ポルトガル語
      • 2025年2月28日スペイン語
      • 2025年1月24日ポルトガル語
      • 2025年1月31日スペイン語
      • 2024年12月20日ポルトガル語
      • 2024年12月27日スペイン語
      • 2024年11月15日ポルトガル語
      • 2024年11月22日スペイン語
      • 2024年10月18日ポルトガル語
      • 2024年10月25日スペイン語
      • 2024年9月20日ポルトガル語
      • 2024年9月27日スペイン語
      • 2024年8月15日ポルトガル語
      • 2024年8月22日スペイン語
      • 2024年7月19日ポルトガル語
      • 2024年7月26日スペイン語
      • 2024年6月21日ポルトガル語 
      • 2024年6月28日スペイン語
      • 2024年5月17日ポルトガル語
      • 2024年5月24日スペイン語
      • 2024年4月19日ポルトガル語
      • 2024年4月26日スペイン語
      • 2024年3月15日ポルトガル語
      • 2024年3月22日スペイン語
      • 22024年2月16日ポルトガル語
      • 2024年2月22日スペイン語
      • 2024年1月19日ポルトガル語
      • 2024年1月26日スペイン語
      • 2023年12月15日ポルトガル語
      • 2023年12月22日スペイン語
      • 2023年11月17日ポルトガル語
      • 2023年11月24日スペイン語
      • 2023年10月20日ポルトガル語
      • 2023年10月27日スペイン語
      • 2023年9月15日ポルトガル語
      • 2023年9月22日スペイン語
      • 2023年8月18日ポルトガル語
      • 2023年8月25日スペイン語
      • 2023年7月21日ポルトガル語
      • 2023年7月28日スペイン語
      • 2023年6月16日ポルトガル語
      • 2023年6月23日スペイン語
      • 2023年5月19日ポルトガル語
      • 2023年5月26日スペイン語
      • 2023年4月21日ポルトガル語
      • 2023年4月28日スペイン語
      • 2023年3月17日ポルトガル語
      • 2023年3月24日スペイン語
      • 2023年2月17日ポルトガル語
      • 2023年2月24日スペイン語
      • 2023年1月20日ポルトガル語
      • 2023年1月27日スペイン語
      • 2022年12月16日ポルトガル語
      • 2022年12月23日スペイン語
      • 2022年11月18日ポルトガル語
      • 2022年11月25日スペイン語
      • 2022年10月21日ポルトガル語
      • 2022年10月28日スペイン語
      • 2022年9月16日ポルトガル語
      • 2022年9月22日スペイン語
      • 2022年8月19日ポルトガル語
      • 2022年8月26日スペイン語
      • 2022年7月15日ポルトガル語
      • 2022年7月22日スペイン語
      • 2022年6月17日ポルトガル語
      • 2022年6月24日スペイン語
      • 2022年5月20日ポルトガル語
      • 2022年5月27日スペイン語
      • 2022年4月15日ポルトガル語
      • 2022年4月22日スペイン語
      • 2020年8月21日ポルトガル語
      • 2020年8月28日スペイン語
      • 2020年7月17日ポルトガル語
      • 2020年7月24日スペイン語
      • 2020年6月19日ポルトガル語
      • 2020年6月26日スペイン語
      • 2020年5月15日ポルトガル語放送
      • 2020年5月22日スペイン語放送
      • 2020年4月17日ポルトガル語放送
      • 2020年4月24日スペイン語放送
閉じる